-
1 disordinarsi
-
2 scomporre
scompórre* vt 1) разлагать, расчленять; разбирать; демонтировать 2) приводить в беспорядок scomporre i capelli -- растрепать волосы 3) волновать, смущать scomporre la mente -- смутить, привести в замешательство; сбить с толку (разг) 4) изменять, искажать 5) tip разбирать набор scompórsi 1) разлагаться, распадаться 2) приходить в беспорядок, расстраиваться 3) смущаться, приходить в замешательство senza scomporsi -- не смущаясь -
3 scomporre
scompórre* vt 1) разлагать, расчленять; разбирать; демонтировать 2) приводить в беспорядок scomporre i capelli — растрепать волосы 3) волновать, смущать scomporre la mente — смутить, привести в замешательство; сбить с толку ( разг) 4) изменять, искажать 5) tip разбирать набор scompórsi 1) разлагаться, распадаться 2) приходить в беспорядок, расстраиваться 3) смущаться, приходить в замешательство senza scomporsi — не смущаясь -
4 disordinare
disordinare (-órdino) 1. vt 1) приводить в беспорядок, расстраивать; путать 2) scherz отменять 2. vi (a) non com излишествовать, перебарщивать disordinarsi приходить в беспорядок, расстраиваться; путаться chi disordina da giovane se ne pente da vecchio prov -- ~ в чем молод похвалится, в том стар покается -
5 disordinare
diś ordinare (-órdino) 1. vt 1) приводить в беспорядок, расстраивать; путать 2) scherz отменять 2. vi (a) non com излишествовать, перебарщивать diś ordinarsi приходить в беспорядок, расстраиваться; путаться¤ chi disordina da giovane se ne pente da vecchio prov — ~ в чём молод похвалится, в том стар покается -
6 scomporsi
1) разлагаться, распадаться3) смущаться, приходить в замешательство -
7 scomporsi
спряж. см. porreсмущаться, приходиться в замешательство, теряться* * *гл.общ. приходить в беспорядок, разлагаться, смущаться, приходить в замешательство, распадаться, расстраиваться -
8 путаться
несов.2) ( сбиваться) confondersi, imbrogliarsiпутаться в цифрах / датах — confondere le cifre / date4) разг. ( вмешиваться) immischiarsi; impicciarsi предосуд.; ficcare il naso (in qc) ( совать нос)5) разг. (ходить без надобности, шататься где-л.)6) неодобр. ( иметь отношения с отрицательными лицами) mettersi con dei tipi; farsela (con qd)7) грубо ( об интимной связи) farsela (con qd) -
9 disordinarsi
гл.общ. приходить в беспорядок, путаться, расстраиваться -
10 scompaginarsi
гл.общ. приходить в беспорядок, смущаться, волноваться -
11 arruffare
arruffare vt 1) спутывать, запутывать 2) всклокочивать, взъерошивать (напр волосы и т п) arruffare il pelo -- ощетиниться( о животных) 3) fig вносить путаницу <беспорядок> (в + A) arruffare la questione -- запутать вопрос arruffarsi 1) растрепаться; взъерошиться 2) ссориться 3) fig расстраиваться; приходить в смятение -
12 arruffare
arruffare vt 1) спутывать, запутывать 2) всклокочивать, взъерошивать ( напр волосы и т п) arruffare il pelo — ощетиниться ( о животных) 3) fig вносить путаницу <беспорядок> (в + A) arruffare la questione — запутать вопрос arruffarsi 1) растрепаться; взъерошиться 2) ссориться 3) fig расстраиваться; приходить в смятение
См. также в других словарях:
Расстраиваться — I несов. неперех. 1. Утрачивать правильность построения; становиться беспорядочным. отт. Приходить в беспорядок; нарушаться. 2. Нарушаться, прерываясь в своём течении, ходе. отт. перен. Не осуществляться в результате каких либо помех. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстраиваться — I несов. неперех. 1. Утрачивать правильность построения; становиться беспорядочным. отт. Приходить в беспорядок; нарушаться. 2. Нарушаться, прерываясь в своём течении, ходе. отт. перен. Не осуществляться в результате каких либо помех. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
меша́ться — 1) аюсь, аешься; несов. разг. 1. Быть препятствием, помехой в чем л. Что вы за народ такой? отвечал сердито дворник. Вы не мешайтесь тут, отходите. И. Горбунов, Из московского захолустья. Обер лейтенант идет к вокзалу. Ему холодно, сабля мешается … Малый академический словарь
Мешаться — I несов. неперех. разг. 1. Быть препятствием, помехой для кого либо, для чего либо или в чём либо. 2. Находиться где либо, мешая своим присутствием; путаться II 2.. II несов. неперех. 1. Соединяться с чем либо; смешиваться. 2. страд. к гл. мешать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мешаться — I несов. неперех. разг. 1. Быть препятствием, помехой для кого либо, для чего либо или в чём либо. 2. Находиться где либо, мешая своим присутствием; путаться II 2.. II несов. неперех. 1. Соединяться с чем либо; смешиваться. 2. страд. к гл. мешать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конфузиться — confus, use adj.> нем. konfus. 1. Приходить в беспорядок, в расстройство. Сл. 18. Всей армии в порядке с барабанным боем и с музыкою на неприятеля наступать и под смертною казнию из рядов и шереног не выбегать и не конфузиться. Семил. война… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мешаться — 1. МЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. Разг. 1. = Мешать (1.М.). М. под ногами. 2. Непрошено принимать участие в чём л., вмешиваться во что л. Не м. в чужую жизнь. Не надо м. не в своё дело. Кто л. стал м. в споры соседей. 2. МЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
мешаться — I а/юсь, а/ешься; нсв.; разг. 1) = мешать I Меша/ться под ногами. 2) Непрошено принимать участие в чём л., вмешиваться во что л. Не меша/ться в чужую жизнь. Не надо меша/ться не в своё дело. Кто л. стал меша/ться в сп … Словарь многих выражений
Всклокочиваться — несов. неперех. разг. 1. Приходить в беспорядок, торчать клочьями (о волосах человека, шерсти животного). 2. страд. к гл. всклокочивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всклочиваться — I несов. неперех. разг. Приходить в беспорядок, торчать клочьями (о волосах человека, шерсти животного). II несов. неперех. местн. Куститься (о всходах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Встрепываться — встрёпываться несов. неперех. разг. 1. Приходить в беспорядок; взъерошиваться (о волосах человека, шерсти животного). 2. страд. к гл. встрёпывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
